Michelle Krompecher showed off new works, photos of signage taken on a recent trip out west