Musical Easels at The Lee Street Triangle drew a flash-mob-sized crowd